Comme les autres versions de Just Dance, dans Yo-kai Watch Dance : Just Dance Special Version, les joueurs doivent imiter les danses montrés à l’écran qui sont ensuite lues par la fonction de détection de mouvement de la télécommande Wii. Le jeu est basé sur le moteur de Just Dance 2014, avec l’interface utilisateur et les fonctionnalités sont en partie identique au jeu cité, mais il supprime le mode multijoueur en ligne (« World Dance Floor ») et quelques autres fonctionnalités présentes dans le jeu. Tout comme dans Just Dance 2014, le Gamepad peut être utilisé pour enregistrer des vidéos « Autodance » grâce à la caméra du Gamepad, dans lequel le microphone est utilisé pour gagner des points Mojo en chantant les paroles. Les joueurs peuvent également déverrouiller des avatars, représentant des Yo-kai, en utilisant des « points Mojo » dans le Bingo-kai, une machine de « gashapon », avec 10 points Mojo pour les avatars de Yo-Kai normaux et 20 points Mojo pour les avatars de Yo-Kai légendaires, qui sera réutilisé dans la série principale Just dance en tant que « Machine à cadeaux », à partir de Just Dance 2018. Des avatars de Yo-kai peuvent également être déverrouillés en scannant des code QR sur certains produits dérivés Yo-Kai Watch (notamment les médaillons) via l’appareil photo sur le Wii U GamePad.